
1.劇場(Theater)
劇場是指設有演出舞臺、觀眾席及演員、觀眾用房的文娛建筑,即通過演員及演出部門共同努力,來完成觀眾與演員間交流的場所。
2.觀眾廳(Auditorium)
觀眾廳有圓形和半圓形的,有一面或三面觀眾區域。它包括池座(與舞臺同層的觀眾席)、樓座(池座上的樓層觀眾席)、包箱(沿觀眾廳側墻或后墻隔成小間的觀眾席)。
3.鏡框式舞臺術語
鏡框式舞臺包括主臺、側臺、后舞臺、樂池、臺唇、臺倉、臺塔等。
(1)主臺(Main stage)。主臺又稱主舞臺或基本臺,主臺臺口線以內為主要表演空間,是演員與觀眾進行最直接、最主要的交流空間。通常除主臺外,在兩側及其后還設有側臺和后舞臺,形成品字形的平面。
(2)側臺(Bay area)。主臺兩側的舞臺區稱為側臺,又稱副臺或附屬臺,是遷換布景、演員候場、臨時存放道具景片及車臺的輔助區域。
(3)后舞臺(Back stage)。主臺后面的區域稱為后舞臺,后舞臺可增加表演區的縱深度,也可作為演出服務的輔助空間。
(4)臺塔(Fly tower)。臺塔是指主臺上面至舞臺柵頂之間的空間,是舞臺表演和舞臺機械運作的基本空間。
(5)臺倉(Understage)。臺倉是指舞臺臺面以下的空間,用于安裝旋轉舞臺和升降舞臺的舞臺機械裝置,也可作為道具和觀眾座椅的倉庫或布景制作場地。
(6)臺口(Proscenium opering)。舞臺向觀眾廳的開口區城。
(7)臺唇(Apron stage)。臺唇是指臺口線以外伸向觀眾席的臺面,是舞臺最前端的邊沿部分。
(8)假臺口(或活動臺口)(Movable pretended stage door)。假臺口設在鏡框臺口的后面,由上框和兩個側框組成,該臺框的大小可變,是安裝舞臺燈具的主要設施。假臺口可將演出臺口尺寸做適當調整以適應各種表演環境。
(9)樂池(Orchestra pit)。樂池位于舞臺臺唇的前下方與觀眾席之間、低于觀眾席前排地面的空間。樂池供歌劇、芭蕾舞劇等樂隊演奏用。很多樂池還能提升到與舞臺臺面同樣的高度,作為擴大舞臺演出區。如果把樂池提升到觀眾席前排地面同樣高度,擺上座椅后,又可擴大觀眾席面積。
(10)臺口線(Line of proscenium opening)。臺口線是指臺口構造內側邊線在舞臺面上的投影線,舞臺燈光以此線區分舞臺內外,舞臺機械定位以此為基準。
(11)中軸線(Center line)。舞臺臺面上通過大幕線中點的中心線稱為中軸線,它把舞臺表演區分成左右對稱的兩個區城。
(12)表演區(Acting space)。表演區是指舞臺表演所需的區域。不同劇目的表演區范圍大小不同,可以是主臺的全部,也可以是其中的一部分。
(13)舞臺裝置區(Scenery space)。舞臺裝置區是指主臺天幕與表演區之間的區間,可在此區域設置平臺、布景、車臺裝置和大道具。
(14)上場門(Stage right)。觀眾面對舞臺的左側(即觀眾的上手邊),供演員上場的進口位置。
(15)下場門(Stage lef)。觀眾面對舞臺的右側(即觀眾的下手邊),供演員下場的出口位置。
(16)轉臺(Revolvingstage)。轉臺是指主要表演區內能旋轉臺面的舞臺機械。
(17)升降臺(Elevating stage)。升降臺是指舞臺上可升降臺面的舞臺機械。
(18)車臺(Stage wagon)。車臺是指在主臺、側臺、后舞臺之間,沿導軌能前后、左右行走的舞臺機械或無導軌自由移動的小車臺。
(19)柵頂(Grid或Gridiron)。柵頂又稱頂棚,是舞臺上部安裝懸吊設備的專用工作層。
(20)天橋(Fly gallery)。天橋是指沿主臺側墻和后墻上部-定高度設置的工作走廊。一般舞臺均設有多層天橋。
(21)燈光渡橋(Lighing bridge)。與吊桿平行設置,可升降,安裝、檢修燈光用,在演出中能上人操作的橋式鋼架。
(22)渡橋碼頭(Portal bridge)。天橋上伸出的平臺或吊板稱為渡橋碼頭,由此可上假臺口上框或燈光渡橋。
(23)面光橋(Fore stage lighting gallery)。在舞臺前方、觀眾廳頂部安裝面光燈具的橋架。
(24)吊桿(Batten)。是指在舞臺上空用于懸吊幕布、景物、燈具和演出器材的升降機械設備。有手動、電動、液壓等多種傳動方式。
(25)耳光室(Fore stago side lighting)。耳光室是指在觀眾廳前上方兩側安裝臺外側光燈具向舞臺投射燈光的房間。
(26)臺口柱光架(Lighting tower)。臺口柱光架是設在舞臺口內兩側安裝燈具的豎向鋼架。
(27)燈光吊籠[Lighting(cable)basket]。燈光吊籠是指舞臺兩側上空安裝燈具的籠式吊架,可以升降或前后、左右移動。